カナダで「ライト」「マイルド」銘の煙草販売禁止の動き(エキサイト翻訳)

カナダでは秋頃には法律で 「Light」や「Mild」という名前の入った煙草は禁止される見通し。
「ライト」でもhi-liteは「lite」だから関係ないのか。ハイライトは一度、世界販売数第一位になっただけにカナダでも売られているんだろうな。
健康被害がどんどん明らかになって言っている毒ともいえるものだけに、紛らわし名前は止めた方が良いですからね。日本でもこういう動きにはならないのだろうか。
もし制定されるとしてもカナダでも2001年からずっと法案提出してやっと認められたみたいだし、煙草業界の強い日本だともっとかかるんだろうな。