「海賊版販売は犯罪です」――ACCS、路上販売多発の新宿に看板

[情報元：カトゆー家断絶]

ちゃんと看板を設置する許可を取っているのかな？警察署の名前があるから大丈夫だろうけど。
でもこの看板見れば見るほど笑ってしまってかえって逆効果なような。上に描かれている目玉の焦点が合っていなかったりずれていたり、フォントが中途半端で統一性がない。フォントの大きさもまちまちだし、赤字で「やめなさい」というのも丸めのフォントを使っていて迫力がない。だいたい語呂がわるい。「違法な行為は逮捕する！」ってなんなんだか。「犯罪者は逮捕する」でいいじゃないか。東口が他の看板で混み合っていたから西口というのも意味不明。
それに日本語だけで書いても意味がないような気もするんだけどどうでしょう。秋葉原での路上販売で警察が中国人を放置しているのは言葉が通じないからだという話もあるし。
正直とりあえず行動したことをアピールしました感が強いのですが。